Edwin Encarnación dispara cuadrangular 31 y 148 de por vida

SANTO DOMINGO. Edwin Encarnación disparó su jonrón 31, máxima cantidad para un dominicano este año en las Mayores y el 148 de su carrera.

Con este bambinazo, Encarnación empató en el puesto 461 con Willie -El Loquito- Kirkland, Sixto Lezcano, Mike Marshall y Cjarlie Maxwell.

Yanquis 6, Boston 4

Robinson Canó, de 4-0 (.308) y Pedro Ciriaco, de 3-0 una anotada (.317).

Orioles 3, Detroit 5

Manny Machado, de 4-2 (.333) y Jhonny Peralta, de 3-0 (.261).

Toronto 3, Texas 2

Adrian Beltré, de 3-1, una anotada (.303). Edwin Encarnación, de 3-1, una anotada, 2 empujadas, jonrón 31 (.294). Alexis Ogando tiró 7 entradas de 3 hits y 3 carreras (4.51)

Nacionales 6 Mets 4

Yordany Valdespín, de 1-0 (.252). Ramón Ramírez, una entrada en blanco (4.11).

Rojos 7, Cubs 3

Alfonso Soriano, de 4-0 (.260) y Starlin Castro, de 4-2 (.278).

WS 4, Kansas 2

Alejandro De Aza de 3-1 y Tony Abreu, de 1-0.

Dodgers 3, Bravos 3

Hanley Ramírez, de 4-1.

Filis 1, Cerv 4

Aramis Ramírez de 3-0 y Jean Segura, de 2-1.

Piratas 2, SL 0

Starling Marte de 3-1, Pedro Álvarez, de 3-2 y Rafael Furcal, de 2-0.

Marlins 4, Colorado 3

José Reyes de 3-1 y Wilín Rosario, de 2-1

Teixeira está lastimado

El primera base de los Yanquis de Nueva York, Mark Teixeira, estará afuera de alineación debido a una inflamación en la muñeca izquierda. Teixeira recibió una inyección hace unas dos semanas y dijo que la muñeca se inflamó en los últimos días. El jugador agregó, antes de que arrancara la serie del viernes ante los Medias Rojas de Boston, que no esperaba perder más de uno o dos juegos.

Ian Desmond, regresa

Los Nacionales activaron al torpedero Ian Desmond de la lista de lesionados y designaron para asignación al infielder venezolano César Izturis.

Desmond, quien se ausentaba desde el 22 de julio, se perdió 25 partidos debido a una lesión en el oblicuo izquierdo. En 89 juegos este año, el campocorto de 26 años batea .286 con 17 jonrones, 53 empujadas y 15 bases robadas.

Molina sigue fuera

El receptor puertorriqueño de los Cardenales de San Luis Yadier Molina se perderá su tercer apertura debido a una contractura en la espalda, aunque tanto el equipo como el jugador prevén que regresará al final del fin de semana.

Carlos Ruiz

El receptor panameño Carlos Ruiz espera estar de regreso con los Filis de Filadelfia a principios de septiembre luego de haber quedado relegado por una lesión en el pie izquierdo.

Los Filis pusieron a Ruiz en la lista de lesionados hace dos semanas debido a una fascitis plantar en el pie. Ruiz dijo el viernes que "todo está bien" luego de su cita con el médico esta semana.

El veterano de 33 años, que ha participado en el Juego de Estrellas, está bateando .335 con 14 cuadrangulares y 58 carreras remolcadas. Ruiz dijo que la lesión lo había detenido por al menos dos semana.

Ruiz habló ante reporteros el viernes en South Williamsport luego de visitar al equipo de su natal Panamá que está jugando en la Serie Mundial de las Ligas Infantiles. Ruiz dijo que alentó a los niños a que se divirtieran y trabajaran arduamente.