Ichiro Suzuki cambiado a los Yankees por dos prospectos
DEPORTES 4:50
Suzuki bateaba para .261, con 4 cuadrangulares, 28 remolcadas y 15 bases robadas
Los Yankees de Nueva York han adquirido al jardinero veterano Ichiro Suzuki de los Marineros, a cambio de los lanzadores de liga menor D.J. Mitchell y Danny Farquhar. Los Yankees buscaban afanosamente un jardinero, tras la noticia de que el guardabosque Brett Gardner no volverá para esta temporada.
Mitchell, de 25 años, lleva 6-4 con efectividad de 5.04 en el 2012, mayormente con Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Farquhar, también de 25, ha pertenecido a las organizaciones de Toronto, Oakland y Yankees este año. En 32 juegos lleva récord de 2-3 con cinco salvamentos y efectividad de 3.33 a nivel de liga menor en el 2012.
Suzuki, un 10 veces integrante del Juego de Estrellas y ganador de igual número de Guantes de Oro, había participado en 95 partidos con los Marineros de Seattle, con un promedio de .261, 402 turnos, 49 anotadas, 105 hits, 15 dobles, 5 triples, 4 cuadrangulares, 28 remolcadas y 15 bases robadas, un OBP de .288, slugging .353 y un OPS de .642.
La transacción fue reportada inicialmente por la cadena televisiva de los Yankees YES Network, y luego confirmada por la cuenta de los Marineros en la red social Twitter.
De por vida, Suzuki exhibe un promedio al bate de .322, 99 cuadrangulares, 633 remolcadas, 2,533 hits, 295 dobles, 79 triples y 1,176 carreras anotadas. Conectó 200 o más indiscutibles en sus primeras 10 temporadas en las Grandes Ligas. En el 2004 estableció la marca de más hits en una temporada con 262, dejando atrás el record anterior establecido por George Sisler (257) en 1920.
En el 2001 obtuvo los galardones de Novato del Año y Jugador Más Valioso de la Liga Americana, convirtiéndose en apenas el segundo jugador en la historia en lograrlo y el segundo desde que Fred Lynn lo hizo en 1975 con los Medias Rojas de Boston.
En las últimas dos temporadas (2011-12) ha experimentado un notable descenso, a tal punto de que ha bajado nueve punto en su promedio al bate (de .331 a .322). Desde el 2011 a la fecha apenas batea para .268, fruto de 289 hits en 1,079 turnos oficiales al bate, en contraste con lo exhibido desde el 2001 al 2010, donde promediaba .331 (6,779-2,244).
Mitchell, de 25 años, lleva 6-4 con efectividad de 5.04 en el 2012, mayormente con Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. Farquhar, también de 25, ha pertenecido a las organizaciones de Toronto, Oakland y Yankees este año. En 32 juegos lleva récord de 2-3 con cinco salvamentos y efectividad de 3.33 a nivel de liga menor en el 2012.
Suzuki, un 10 veces integrante del Juego de Estrellas y ganador de igual número de Guantes de Oro, había participado en 95 partidos con los Marineros de Seattle, con un promedio de .261, 402 turnos, 49 anotadas, 105 hits, 15 dobles, 5 triples, 4 cuadrangulares, 28 remolcadas y 15 bases robadas, un OBP de .288, slugging .353 y un OPS de .642.
La transacción fue reportada inicialmente por la cadena televisiva de los Yankees YES Network, y luego confirmada por la cuenta de los Marineros en la red social Twitter.
De por vida, Suzuki exhibe un promedio al bate de .322, 99 cuadrangulares, 633 remolcadas, 2,533 hits, 295 dobles, 79 triples y 1,176 carreras anotadas. Conectó 200 o más indiscutibles en sus primeras 10 temporadas en las Grandes Ligas. En el 2004 estableció la marca de más hits en una temporada con 262, dejando atrás el record anterior establecido por George Sisler (257) en 1920.
En el 2001 obtuvo los galardones de Novato del Año y Jugador Más Valioso de la Liga Americana, convirtiéndose en apenas el segundo jugador en la historia en lograrlo y el segundo desde que Fred Lynn lo hizo en 1975 con los Medias Rojas de Boston.
En las últimas dos temporadas (2011-12) ha experimentado un notable descenso, a tal punto de que ha bajado nueve punto en su promedio al bate (de .331 a .322). Desde el 2011 a la fecha apenas batea para .268, fruto de 289 hits en 1,079 turnos oficiales al bate, en contraste con lo exhibido desde el 2001 al 2010, donde promediaba .331 (6,779-2,244).
Posted by Edisson López-Francis Alberto
on 4:50.
Filed under
