LA: Ubaldo Jiménez gana en debut con Cleveland; Robinson Canó conecta jonrón; Iván Nova triunfa
Posted by Edisson López-Francis Alberto DEPORTES 4:45
n Canó conecta jonrón; Iván Nova triunfa
El abridor dominicano Ubaldo Jiménez de los Indios trabaja la segunda entrada contra los Tigres de Detroit el miércoles 10 de agosto del 2011 en Cleveland. Foto: AP/PD.
CLEVELAND (AP) — Ubaldo Jiménez respondió a las expectativas de su transferencia al ganar en su primer partido con Cleveland y el novato Jason Kipnis se fue 5-5 con cuatro carreras y tres remolcadas el miércoles, cuando los Indios vapulearon 10-3 a los Tigres de Detroit.
Con el triunfo, los Indios redujeron en otro medio juego la ventaja de Detroit en la División Central de la Liga Americana.
Con sus 13 victorias consecutivas en el Progressive Field sobre Detroit, Cleveland se acercó a dos juegos del primer lugar, y los Indios tendrán la oportunidad de barrer a los Tigres por segunda vez este año. Es decir, si pueden vencer a Justin Verlander el jueves.
El dominicano Jiménez (1-0), adquirido de Colorado en una canje múltiple poco antes de cumplirse el plazo de transferencias, admitió tres carreras y seis hits en ocho entradas dominantes. Ponchó a seis y dio una base por bolas.
Kipnis le pegó un jonrón de dos rayas a Rick Porcello (11-7) en la segunda. Agregó tres sencillos y un doble para convertirse en el primer novato de Cleveland en 59 años que conecta cinco imparables y anota cuatro veces. Jim Fridley lo hizo en abril de 1952, en Filadelfia.
El piloto de los Indios, Manny Acta, está convencido de que Jiménez, a quien se refiere como “El gran U”, tiene “materia para ser el abridor número uno. El chico atrae la atención de todos”.
Por los Indios, los venezolanos Ezequiel Carrera de 5-1 con una anotada y una empujada, y Asdrúbal Cabrera de 3-1 con una anotada. El dominicano Carlos Santana de 5-2 con dos anotadas y una impulsada.
Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-0, Miguel Cabrera de 4-1 y Víctor Martínez de 4-1 con una anotada. Los dominicanos Wilson Betemit de 3-2 con dos remolcadas y Ramón Santiago de 3-0.
Canó a un sencillo del ciclo
Curtis Granderson, de los Yanquis de Nueva York, conecta un cuadrangular de tres carreras contra los Angelinos de Los Angeles, en la primera entrada del juego del miércoles 10 de agosto del 2011, en Nueva York. Foto: AP/PD.
NUEVA YORK (AP) — Curtis Granderson bateó un cuadrangular de tres carreras contra Garrett Richards antes de que como novato consiguiera su primer out en las mayores, el dominicano Robinson Canó se quedó a un sencillo del ciclo y los Yanquis de Nueva York cortaron el miércoles una racha de tres derrotas consecutivas al vencer 9-3 a los Angelinos de Los Angeles.
Granderson agregó un batazo de vuelta entera solitario, su 31er jonrón de la temporada que fue un cañonazo hasta el segundo piso sobre el jardín derecho, mientras que Canó puso la bola del otro lado de la cerca en el séptimo episodio.
El dominicano Iván Nova (11-4) consiguió el liderato en juegos ganados entre los novatos tras permitir tres carreras y cinco imparables en seis entradas.
Richards (0-1) recibió seis anotaciones y seis hits en cinco episodios, entregó dos bases por bolas y ponchó a dos.
Peter Bourjos conectó cuadrangular y Vernon Wells bateó un sencillo productor por los Angelinos, quienes perdieron por cuarta ocasión en sus últimos 13 juegos.
Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 4-0. Los venezolanos Bobby Abreu de 3-1; Alberto Callaspo de 3-1; y Maicer Izturis de 1-0.
Por los Yanquis, los dominicanos Canó de 4-3 con dos anotadas y dos producidas, y Eduardo Núñez de 4-0.
Posted by Edisson López-Francis Alberto
on 4:45.
Filed under
