LN: Piratas blanquearon a los Cachorros por 10-0
DEPORTES 4:56
CHICAGO — El venezolano Ronny Cedeño bateó un jonrón de tres carreras, uno de los cuatro vuelacercas con los que los Piratas de Pittsburgh aplastaron el sábado por 10-0 a los Cachorros de Chicago.
Paul Maholm apenas toleró tres hits en la ruta completa, y contó con el respaldo de una artillería encendida.
Maholm (2-7) consiguió su primer triunfo desde el 25 de abril y su tercera blanqueada en un estadio en el que siempre ha lanzado bien. El zurdo tiene marca de 8-2 en 15 salidas contra los Cachorros, incluyendo 6-2, en 11 aperturas en el Wrigley Field.
Maholm sentó a los 13 primeros bateadores hasta que el dominicano Alfonso Soriano bateó un doble en la quinta. El puertorriqueño Lou Montañez se embasó luego con un sencillo al infield.
Darwin Barney bateó otro sencillo en la novena, el único otro hit de Chicago. Maholm ponchó a cuatro y no otorgó boletos.
Por los Piratas, el venezolano José Tábata de 4-1, con dos anotadas, y su compatriota Cedeño de 4-1, con un jonrón, tres remolcadas y una anotada.
Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0; Aramis Ramírez de 3-0; Alfonso Soriano de 3-1; y Carlos Peña de 3-0. El puertorriqueño Montañez de 3-1.
San Diego 2
Nacionales 1
WASHINGTON — Tim Stauffer trabajó el sábado siete entradas para su primera victoria de la temporada, Blake Tekotte pegó el primer par de indiscutibles de su carrera en las mayores y los Padres de San Diego vencieron 2-1 a los Nacionales de Washington.
El partido enfrentaba a los equipos con el bateo más débil de Grandes Ligas.
Stauffer (1-3) contuvo a los Nacionales en cuatro imparables y una carrera _un vuelacercas de Laynce Nix en la séptima entrada_ y se alzó con su primera victoria en 11 aperturas. Ponchó a cuatro y dio cuatro bases por bola.
Mike Adams, quien hizo un sólo lanzamiento el viernes en el que Michael Morse le propinó un jonrón que puso fin al encuentro, lanzó el octavo capítulo sin recibir anotación. Heath Bell trabajó el noveno episodio y logró su 11mo salvamento.
San Diego había perdido seis de sus anteriores siete encuentros.
Los Padres, que llegaron con promedio de .226 _dos puntos abajo de los Nacionales_ anotaron tres carreras o menos por 11mo partido consecutivo. La anterior ocasión que tuvieron la misma racha fue del 9 al 21 de julio de 1976.
Los Padres anotaron en dos ocasiones en el cuarto capítulo a costillas de Jordan Zimmermann (2-6).
Por los Nacionales, el puertorriqueño Iván Rodríguez de 3-1.