LA: Aybar liga 3 hits y remolca 3; Ortiz, Encarnación y Cruz jonronean; otros juegos

MINNEAPOLIS (AP) — El dominicano Erick Aybar aportó el domingo tres imparables y tres remolcadas, Dan Haren se apuntó su primera victoria desde el 17 de abril y los Angelinos de Los Angeles derrotaron 6-5 a los Mellizos de Minnesota.

Haren (5-3) cedió tres carreras con 10 imparables y un pasaporte en seis entradas. Scott Downs sacó a los Angelinos del hoyo en que los metió Haren, con dos a bordo y sin out en el séptimo inning, para que Los Angeles ganara dos de tres partidos en la serie.

Mark Trumbo enganchó un bambinazo de 436 pies en la novena entrada y Jordan Walden consiguió su 12do salvamento.

Carl Pavano (2-5) recibió cinco carreras —cuatro limpias— al tolerar 10 hits con tres ponches por los Mellizos, cuya foja disminuyó a 17-34, la peor de Grandes Ligas.

Por Minnesota, Denard Span bateó dos dobles y agregó un sencillo productor en la novena contra Walden. Justin Morneau remolcó a Span con su tercer sencillo del partido, pero Michael Cuddyer conectó una línea de out por el centro con la carrera del empate en la antesala.

Por los Angelinos, el dominicano Aybar de 5-3 con dos anotadas y tres remolcadas. Los venezolanos Bobby Abreu de 4-2 con una impulsada; Alberto Callaspo de 4-0; y Alexi Amarista de 4-0 con una anotada.

Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-2 con una anotada y una empujada.

ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — Mike Napoli se deslizó el domingo para evitar el toque del catcher tras un sencillo con dos outs del venezolano Elvis Andrus en la novena entrada y los Rangers de Texas vencieron 7-6 a los Reales de Kansas City tras ir perdiendo.

El dominicano Nelson Cruz abrió el noveno inning con un jonrón que igualó la pizarra contra el cerrador mexicano Joakim Soria (3-2), quien sufrió su cuarto fracaso en 11 oportunidades de salvamento.

Napoli siguió con un sencillo y dos outs después corrió al plato desde la primera base cuando Andrus mandó un imparable al jardín derecho. El lanzamiento al plato del primera base Eric Hosmer fue alto y Napoli se deslizó debajo del intento de toque del cubano Brayan Peña. Peña tiró la pelota, enojado, después de que Napoli anotó.

El venezolano Alcides Escobar le había dado una ventaja de 6-5 a los Reales con un elevado de sacrificio en la novena entrada.

Por los Reales, los dominicanos Melky Cabrera de 4-1 con una anotada; y Wilson Betemit de 4-1 con una anotada y una impulsada. El cubano Peña de 4-2 con una anotada y tres remolcadas. El venezolano Escobar de 3-1 con una producida.

Por los Rangers, los venezolanos Andrés Blanco de 4-2 con una anotada; Andrus de 2-1 con una impulsada; y Yorvit Torrealba de 2-0. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-0 y Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y una impulsada.

DETROIT (AP) — El dominicano David Ortiz conectó el domingo un vuelacercas como emergente en la novena entrada contra su compatriota José Valverde para entregarles a los Medias Rojas la victoria por 4-3 sobre los Tigres de Detroit en el primer juego de una doble cartelera.

Ortiz, emergente por Jarrod Saltalamacchia, negoció toda la cuenta frente al cerrador dominicano para luego empalmar una línea sobre la pizarra entre los jardines derecho y central.

Boston ha ganado 13 de 15 partidos, incluidos cinco al hilo. Buscaba más tarde la barrida en su visita de cuatro partidos a Detroit, que enfrentaba en la lomita a los ases Josh Beckett y Justin Verlander.

Matt Albers (1-2) se llevó el triunfo con dos entradas en blanco como relevista, mientras que Valverde (2-2) sufrió el revés. Jonathan Papelbon trabajó la novena a la perfección para su 10mo salvado.

Clay Buchholz y el novato Andy Oliver de Detroit lanzaron cada uno seis capítulos y aceptaron tres carreras.

Los Medias Rojas tuvieron jonrones solitarios de Mike Cameron y Dustin Pedroia en la segunda y tercera entradas respectivamente, pero la ofensiva de Boston se paralizó hasta el cuadrangular de Ortiz en la novena.

En el primer partido, por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 3-0 con una impulsada. El dominicano Ortiz de 1-1 con una anotada y una impulsada.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 3-1 con una anotada; y Víctor Martínez de 4-0. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1 con una impulsada.

SAINT PETERSBURG, Florida, EE.UU. (AP)— Jeremy Hellickson laboró el domingo siete entradas impresionantes, John Jaso sonó un cuadrangular y los Rays de Tampa Bay vapulearon 7-0 a los Indios de Cleveland.

Hellickson (6-3) espació tres imparables, dio dos boletos y ponchó a seis. El derecho ha ganado cinco de sus últimas seis aperturas.

Jaso le bateó un jonrón de dos rayas a Justin Masterson (5-3) cuando Tampa Bay se fue arriba 4-0 en la cuarta. Ben Zobrist pegó un rodado productor y Sam Fuld conectó un sencillo de cuadro que impulsó una carrera entre el racimo de tres anotaciones en la quinta que aumentó a 7-0 la ventaja, a la postre definitiva, de los Rays.

Masterson, con registro de 1-6 en sus 11 partidos contra Tampa Bay, aceptó siete carreras y ocho inatrapables al tiempo que entregó cinco boletos en cinco episodios. Llegó al encuentro sin victorias en sus cinco aperturas anteriores —incluidas dos derrotas— pese a tener una efectividad de 2.80 en ese lapso.

Los Indios, líderes en la División Central de la Liga Americana, van de 11-11 desde el 4 de mayo.

Adam Russell y César Ramos completaron el partido de cinco hits de los Rays.

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1. El dominicano Carlos Santana de 3-1. El colombiano Orlando Cabrera de 3-0.

TORONTO (AP) — Aaron Hill pegó el domingo el primer grand slam de su carrera, Corey Patterson conectó un jonrón de dos carreras y los Azulejos de Toronto aplastaron 13-4 a los Medias Blancas de Chicago.

Patterson bateó de 5-4 con tres remolcadas y lleva nueve imparables en sus últimos dos partidos.

El dominicano Edwin Encarnación también pegó un vuelacercas para Toronto, que acumuló 18 hits, su total más alto de la campaña.

Los Azulejos llevan 22 victorias en sus últimos 27 cruces con los Medias Blancas, incluidos 15 de 18 como locales. Chicago no ha ganado la serie de temporada entre los dos desde 2006.

El puertorriqueño Ramón Castro sacudió un jonrón de dos carreras y Carlos Quentin aportó uno solitario para los Medias Blancas, que acumulan tres derrotas seguidas y seis en diez partidos.

Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 4-0. Los puertorriqueños Alex Ríos de 4-1 con una anotada; y Castro de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 3-2 con dos anotadas y una impulsada. Los dominicanos José Bautista de 4-1 con una anotada y una impulsada; y Encarnación de 5-3 con dos anotadas y una impulsada. El venezolano Juan Rivera de 5-2 con una anotada.

OAKLAND, California, EE.UU. (AP) — Josh Willingham bateó el domingo el jonrón de tres carreras de la ventaja en el quinto episodio y Daric Barton selló la pizarra con otra raya en la sexta mientras Guillermo Moscoso y los Atléticos de Oakland derrotaron 6-4 a los Orioles para coronar la primera barrida de Baltimore en tres partidos esta temporada.

Kevin Kouzmanoff añadió dos imparables para Oakland, que alargó su mayor racha de victorias seguidas en la campaña a cuatro partidos. Los Atléticos también extendieron su dominio como locales sobre los Orioles con su 12da victoria en 13 oportunidades.

El venezolano Moscoso (2-0) permitió cinco inatrapables con dos boletos para lograr su segunda victoria consecutiva, después de ser convocado el martes de las menores para sustituir al abridor Tyson Ross, que está lesionado.

Oakland fue favorecido por el regreso del cerrador Andrew Bailey, que ha sido seleccionado en dos ediciones del Juego de Estrellas y que tuvo su primera aparición en esta temporada al recuperarse de una lesión en el antebrazo derecho. Lanzó la séptima entrada sin anotaciones.

El dominicano Vladimir Guerrero pegó sencillo en el octavo inning para llegar a 14 partidos consecutivos pegando de hit, pero los Orioles fueron incapaces de anotar contra cuatro relevistas de Oakland y perdieron su tercer partido al hilo como visitantes tras una racha de cinco triunfos seguidos en casa.

Brian Fuentes trabajó la novena para su 11mo salvado en tres intentos.

Zach Britton (5-3) admitió el mayor número de carreras e imparables en su carrera con seis y 10 respectivamente.

Por los Orioles, los dominicanos Félix Pie de 4-1 con una anotada y una impulsada; y Vladimir Guerrero de 4-1 con una remolcada.

SEATTLE (AP) — CC Sabathia permitió el domingo una carrera en ocho entradas, Andruw Jones conectó un doble de línea que limpió las bases en un ataque de cinco anotaciones en la tercera entrada y Nueva York evitó una barrida en tres juegos al derrotar 7-1 a los Marineros de Seattle.

Nick Swisher agregó su tercer cuadrangular de la temporada en la ofensiva de los Yanquis contra el abridor de Seattle Jason Vargas, que les permitió rescatar un juego en la primera escala de una gira de tres ciudades y nueve enfrentamientos por la costa oeste.

Sabathia (6-3) fue nuevamente el salvador de los Yanquis. Ganó tras una derrota por tercera ocasión en cuatro intentos, al permitir sólo dos hits en cinco entradas antes de recibir un cuadrangular solitario de Justin Smoak en el sexto episodio.

En la segunda entrada, Swisher puso la bola sobre la cerca hacia el bullpen de los Yanquis para dar a Nueva York una ventaja temprana por tercer día consecutivo. Pero fue el doblete de Jones contra Vargas (3-3) el que amplió la brecha de manera definitiva.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 5-1 con una carrera anotada y una producida; y Eduardo Núñez de 4-1 con una impulsada. El venezolano Francisco Cervelli de 4-1.

Por los Marineros, el venezolano Franklin Gutiérrez de 4-1.

Posted by Edisson López-Francis Alberto on 4:44. Filed under DEPORTES . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0