Horford anota 10 para Hawns; Portland, Bulls y Celtics ganan; otros juegos

PORTLAND, Oregón, EE.UU. (AP) — LaMarcus Aldridge sumó 24 puntos y 11 rebotes y los Trail Blazers de Portland evitaron que los Lakers de Los Angeles aseguraran el segundo lugar en la Conferencia del Oeste al vencerlos el viernes por 93-86.

Gerald Wallace aportó 19 puntos y 13 rebotes por los Trail Blazers, que llegaron a tener una ventaja de 24 unidades en el partido.

Kobe Bryant anotó 24 puntos en la cuarta derrota consecutiva de los Lakers.

Por los Lakers, el español Pau Gasol jugó durante 32:54 minutos para registrar ocho puntos, 13 rebotes y dos asistencias, mientras que por los Trail Blazers, su compatriota Rudy Fernández terminó con un rebote y dos asistencias en 15:30 minutos de juego.

Una victoria del equipo de Los Angeles y una derrota de los Mavericks el viernes les habría garantizado el segundo sitio de la Conferencia del Oeste.

CLEVELAND (AP) — Carlos Boozer tuvo 24 puntos y 11 rebotes el viernes, y los Bulls de Chicago consiguieron el primer lugar de la Conferencia del Este con una victoria 93-82 sobre los Cavaliers de Cleveland.

Chicago, que ha ganado seis partidos consecutivos y 18 de 20, tendrá la ventaja de comenzar en casa durante las primeras tres rondas de los playoffs. Los Bulls no han terminado con el mejor registro en el Este desde 1997-98, el año del más reciente de sus seis títulos de la NBA durante la era de Michael Jordan.

Ronnie Brewer tuvo 12 puntos mientras Derrick Rose agregó 11 puntos y ocho asistencias para los Bulls.

J.J. Hickson lideró a Cleveland con 22 puntos y 15 rebotes. Los Cavaliers, que habían ganado sus dos juegos anteriores, cayeron para empatar con Minnesota la peor foja de la liga.

DALLAS (AP) — Corey Brewer aprovechó el viernes un inusual comienzo como titular para anotar 20 puntos y Peja Stojakovic encestó sus 10 unidades en el último período para guiar a los Mavericks de Dallas a una victoria por 107-96 sobre los Clippers de Los Angeles que les permite seguir firmes en la contienda por la postemporada de la Conferencia Oeste.

El puertorriqueño José Juan Barea contribuyó con 15 puntos y cinco asistencias.

Los Mavs habían perdido cuatro juegos seguidos desde que vencieron a los Clippers hace una semana y hubieran caído al cuarto lugar de haber perdido. Dallas tenía desventaja de 16 puntos en el primer cuarto, luego tomó el control con una racha de 22-4 en el tercer cuarto.

Los Mavs descansaron a Jason Kidd por segundo juego consecutivo y no utilizaron al escolta Jason Terry después de que gritó a su compañero Barea durante una riña al inicio del segundo cuarto.

Barea acertó cuatro de 13 tiros de campo y 6 de 6 tiros libres en 33:05 minutos. Tuvo cuatro rebotes y dos faltas.

Mo Williams encestó 29 puntos y Blake Griffin tuvo 23 unidades, nueve rebotes y seis asistencias por Los Angeles.

MEMPHIS, Tenesí, EE.UU. (AP) — Zach Randolph logró el viernes 27 puntos y 15 rebotes para los Grizzlies de Memphis, que se aseguraron el último boleto a la postemporada por la Conferencia Este con un triunfo por 101-96 ante los Kings de Sacramento.

Randolph sumó dos tiros libres con 4,8 segundos por jugarse y selló la victoria para los Grizzlies, que no habían llegado a la postemporada desde la campaña 2005-2006. Con el triunfo, Houston quedó eliminado de los playoffs.

El español Marc Gasol agregó 18 puntos y cuatro rebotes para Memphis. Tony Allen anotó 13 unidades y Mike Conley terminó con 12 puntos y ocho asistencias.

El venezolano Greivis Vásquez aportó una asistencia y dos rebotes en 8:13 minutos de juego para los Grizzlies.

Fue la quinta victoria de Memphis en seis partidos.

Marcus Thornton encabezó a los Kings con 18 puntos, siete de los cuales llegaron en los últimos 2:30 minutos para impedir que los Grizzlies celebraran demasiado pronto.

Samuel Dalembert agregó 17 puntos y 16 rebotes. Tyreke Evans sumó 16 unidades y Jason Thompson aportó 15 puntos al acertar siete de sus diez tiros.

OKLAHOMA CITY (AP) — Kevin Durant anotó el viernes 28 puntos, Russell Westbrook agregó 17 y el Thunder de Oklahoma City derrotó por 104-89 a los Nuggets de Denver en su segunda victoria esta semana sobre un potencial adversario en la postemporada.

El Thunder recetó el martes a Denver su única derrota en casa desde la transferencia de Carmelo Anthony y es responsable de las dos derrotas por mayor diferencia que han sufrido los nuevos Nuggets.

Oklahoma City llegó al enfrentamiento en el cuarto sitio de la Conferencia Oeste, con Denver en el quinto, y se debe sentir confiado si ambos se enfrentan la semana próxima en la postemporada.

El jugador brasileño Nené tuvo 18 puntos y nueve rebotes para encabezar la ofensiva de los Nuggets y también tuvo una confrontación con Kendrick Perkins por segunda ocasión en igual cantidad de juegos.

Nené acertó seis de nueve tiros de campo y seis de nueve tiros libres en 35:19 minutos. Tuvo una asistencia y una falta personal.

Danilo Gallinari y Raymond Felton sumaron 17 unidades cada uno por Denver.

NUEVA ORLEANS (AP) — Willie Green encestó el viernes sus primeros 12 tiros y alcanzó su mejor marca de la temporada con 31 puntos para llevar a los Hornets de Nueva Orleáns a vencer 109-97 a los Suns de Phoenix.

Green logró un triple a la mitad del primer cuarto y acertó sus cinco tiros en el segundo período más uno en el tercero. Terminó de liquidar a los Suns con cinco canastas más en los primeros seis minutos del cuarto parcial.

Al final, Green erró un tiro que ni siquiera rebotó en el aro, cuando trató de arrancarle una falta a Jared Dudley con menos de cinco minutos en el reloj.

Trevor Ariza agregó 21 unidades para que los Hornets empataran a Portland en el sexto puesto de la Conferencia Oeste.

Dudley encabezó a los Suns con 18. Phoenix no contó con el líder de asistencias de la NBA, Steve Nash.

MIAMI (AP) — Chris Bosh anotó el viernes 27 puntos y ganó 10 rebotes, Dwyane Wade regresó de una lesión para encestar 27 unidades y el Heat de Miami derrotó por 112-103 a unos Bobcats de Charlotte carentes de jugadores.

LeBron James aportó 23 puntos, nueve rebotes y siete asistencias para Miami. El Heat barrió esta temporada en cuatro juegos a Charlotte, que jugó el viernes sin sus titulares lesionados Stephen Jackson, Tyrus Thomas y Shaun Livingston.

Kwame Brown terminó con 23 puntos y 13 rebotes para Charlotte, que tenía desventaja de seis unidades cuando restaban 1:29 minutos de juego.

Garrett Temple encestó 17 puntos, D. J. White contribuyó con 13, mientras que Boris Diaw y D. J. sumaron 11 cada uno para los Bobcats.

BOSTON (AP) — Rajon Rondo sumó el viernes 20 puntos y 14 asistencias para conducir a los Celtics de Boston a un triunfo por 104-88 ante los Wizards de Washington.

Paul Pierce y Kevin Garnett también lograron dos apartados estadísticos de dos dígitos para Boston, que continúa empatado con Miami en la contienda por el segundo puesto de la Conferencia Este. El Heat, que recibe a los Celtics el domingo, derrotó a Charlotte por 112-103.

Pierce logró 22 puntos y 12 rebotes y Garnett aportó 15 unidades y 11 tableros. Ray Allen logró 13 puntos, pero sólo acertó uno de seis intentos de triple.

Andray Blatche encabezó a los Wizards con 20 puntos y 10 rebotes, John Wall encestó 20 y Jordan Crawford 19.

AUBURN HILLS, Michigan, EE.UU. (AP) — Chris Wilcox anotó el viernes 27 puntos y recuperó 13 rebotes para ayudar a los Pistons de Detroit a vencer por 110-100 a los Bucks de Milwaukee.

Rodney Stuckey agregó 22 unidades para los Pistons, incluidos cuatro tiros libres consecutivos en los últimos minutos para llevar a Detroit a su segunda victoria al hilo.

El triunfo llegó horas después de que los jugadores de Detroit y sus entrenadores supieran que el equipo será comprado por el multimillonario californiano Tom Gores. También les garantizó una marca ganadora como locales en la temporada.

Detroit tenía la ventaja por 55-51 al medio tiempo y logró una ofensiva de 11-2 al comienzo del tercer parcial para ampliar la ventaja a dos dígitos. Milwaukee acortó la diferencia a 100-96 en el último cuarto, con menos de tres minutos por jugar.

Brandon Jennings encabezó a los Bucks con 31 puntos y Ersan Ilyasova agregó 18 en su primera participación desde que sufriera una contusión el 26 de febrero.

El argentino Carlos Delfino sumó tres rebotes y dos faltas personales en 19:29 minutos de juego para Milwaukee.

INDIANAPOLIS (AP) — Danny Granger anotó el viernes 28 puntos para que los Pacers de Indiana derrotaran a los Hawks de Atlanta 114-102.

Darren Collison logró 16 puntos y 10 asistencias y Roy Hibbert aportó 14 puntos y 13 rebotes para los Pacers, que han ganado cinco de sus últimos seis juegos y quebraron una racha de nueve derrotas contra los Hawks. Los Pacers tienen ahora foja de 20-16 bajo el mando del técnico interino Frank Vogel.

No fue un éxito de taquilla, pero la multitud de 15.879 aficionados estuvo animada durante el primer juego de los Pacers desde que amarraron la clasificación a la postemporada por primera vez desde 2006.

Jeff Teague, nativo de Indianapolis, lideró a Atlanta con 21 puntos. Joe Johnson agregó 17 para los Hawks, que perdieron su tercer juego consecutivo.

El dominicano Al Horford metió cuatro canastas en ocho intentos para sumar 10 puntos en los 30:23 minutos en que estuvo en la cancha.

También obtuvo cuatro rebotes.

El ala pivote de Atlanta Josh Smith se perdió su segundo partido consecutivo por una distensión en su rodilla derecha.

FILADELFIA (AP) — Elton Brand anotó el viernes 22 puntos, Thaddeus Young logró 20 y los 76ers de Filadelfia cortaron una cadena de tres derrotas con un triunfo por 98-93 sobre los Raptors de Toronto.

Andre Iguodala anotó 16 unidades para los Sixers, quienes aún podrían terminar en la sexta posición de la Conferencia Este.

Los 76ers ya habían asegurado su primer pase a la postemporada en dos años. Con 41 victorias y dos juegos pendientes, los Sixers pueden terminar con marca ganadora por primera vez desde la campaña 2004-2005. Hace dos años alcanzaron un registro de 41-41.

Los Sixers no están en un nivel digno de la postemporada y el tiempo se les acaba para prepararse para enfrentar a Miami o Boston. Dejaron escapar una ventaja de 15 puntos contra un equipo de Toronto que hace tiempo que está fuera de la contienda por un boleto a la postemporada.

Fallaron cuatro tiros libres seguidos en el cuarto período y permitieron que una ventaja de ocho puntos disminuyera a dos.

NEWARK, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Carmelo Anthony sumó el viernes 25 puntos y 14 rebotes y los Knicks de Nueva York lograron terminar con la peor racha del equipo de nueve campañas con saldo perdedor al vencer por 116-93 a los Nets de Nueva Jersey en su sexta victoria consecutiva.

Chauncey Billups agregó 22 puntos para los Knicks, que no sufrieron por la falta de Amare Stoudemire ante un equipo de los Nets plagado de lesionados.

Nueva York se mantuvo en sexto lugar en la Conferencia Este y completó su primera barrida en la serie de temporada contra su rival regional desde que ganó todos sus cruces en la temporada de 1999.

Los Knicks se aseguraron terminar con al menos tantas victorias como derrotas y con un triunfo más volverán a tener un saldo positivo por primera vez desde la temporada 2000-2001.

Brook López anotó 27 puntos para los Nets, que jugaron sin su escolta estelar Deron Williams y sin la mayoría de sus titulares. Los Nets sufrieron su octava derrota en nueve partidos.